Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

lundi, 30 avril 2007

Premier roman érotique arabe

Avec la bénédiction du Hezbollah
LEXPRESS Livres 30/04/2007


Lune de miel entre la romancière syrienne Salwa al-Neimi et ses lecteurs du Proche-Orient. Ecrit en arabe, son roman érotique La preuve par le miel fait un tabac inattendu. Initialement tiré à 5 000 exemplaires par les éditions Riad el-Rayyes (Beyrouth), le livre est, depuis sa sortie en janvier, en tête des ventes au Liban et plébiscité dans le monde arabe. Le quotidien libanais Al-Akhbar, réputé proche du Hezbollah, a même salué l'audace et le courage de l'auteur, admettant qu'il s'agit là du «premier roman érotique arabe». La traduction française est annoncée pour le premier trimestre 2008.