écrits divers et (a)variés

Présentation de l'éditeur
La repartie est le sommet de la conversation. L'esprit à besoin d'un partenaire pour s'exercer. Dans cet échange dialogué, la repartie - bienveillante, ironique et cruelle - est un sommet, le point culminant de la conversation : celui où l'on cloue le bec à un interlocuteur en lui ôtant la possibilité d'avoir le dernier mot. Jean Piat et Patrick Wajsman se sont amusés à escalader ce commet. De Richelieu à Woody Allen, de Churchill à Groucho Marx, une promenade littéraire en 200 reparties, une échappée vers l'imprévu. Pour rire ou sourire...

Du bon usage :

Là, son pied heurta un cadavre. Elle abaissa sa lampe : c'était celui du garde qui avait eu la tête fendue. Il était COMPLETEMENT mort.

Alexandre Dumas, La reine Margot.

Le cadavre était RIGOUREUSEMENT immobile.

Alain et Souvestre, Fantomas, VI.

Baby-sitter au Bois de Boulogne.

Extrait de L'autopsie confirme le décès, Pierre Laurendeau et Patrick Boman.

Faire des pataquès

Un soir, au théâtre, un jeune homme est installé dans une loge, à côté de deux femmes du demi-monde peu discrètes et encore moins cultivées mais qui veulent se donner l'air de parler le beau langage en faisant des liaisons. Un éventail tombe à terre. Le jeune homme le ramasse et dit à la première :

- Madame, cet éventail est-il à vous ?

-Il n'est point-z-à moi.

- Est-il à vous, demande le jeune homme à la seconde ?

- Il n'est pas-t'-à moi.

-Il n'est point-z-à vous, il n'est pas-t-à vous, mais alors, je ne sais pat-à-qu'est-ce ?

S'il n'est pas sûr que l'histoire soit authentique, elle est néanmoins charmante.

Faire des pataquès équivaut à parler en faisant des erreurs grossières de langage, des liaisons fausses notamment, et à commettre des gaffes. Par extension, l'expression s'applique à un discours incompréhensible et confus. Cela survient parfois t-aux meilleurs orateurs...

Extrait de L'habit ne fait pas le moine, Gilles Henry

Il n'est plus de saison de "parler", de "causer", de "s'entretenir". On "dialogue" : J'ai rencontré les parents de l'élève qui m'a poché l'oeil et nous avons dialogué de manière approfondie par rapport au problème de violence de leur fils."

Mais il existe une forme encore plus "conviviale", c'est "l'échange" : "Pour stopper la spirale de la violence, le ministre a convié parents, élèves et enseignants à échanger ce matin de 10 à 12." Il est loin le temps où l'on n'"échangeait" qu'injures et horions.

Extrait de C'est la cata ! Petit manuel de français maltraité, de Pierre Bénard

Opinion

Si chacun a la sienne, un accord populaire s'opère parfois sur une question d'importance. On parle alors d'opinion publique. Celle-ci se manifeste rarement, ce qui ne l'empêche pas d'être régulièrement invoquée par nos représentants et fidèlement relayée par nos médias pour justifier une décision quelconque.